substantive law 예문

• ABSTRACT: The concept of party autonomy in arbitration is frequently referred to in the context of the choice of the substantive law or of the applicable rules.
  ABSTRACT: 중재에서 당사자자치의 개념은 빈번하게 실체법의 선택 또는 적용규범의 선택 맥락에서 언급된다.
• The author specializes in international disputes and has acted as counsel and arbitrator in numerous international arbitral proceedings governed by various procedural and substantive laws.
  본 저자는 국제분쟁을 전문으로 다양한 절차법 및 실체법의 지배를 받는 수많은 국제 중재 소송에서 변호인 및 중재인으로서 활동하였다.
• Any disputes arising out of or in connection with the use of this Website or the services offered on the same, shall be governed by and construed and enforced in accordance with the substantive laws of Sweden.
  준거법 본 웹사이트 또는 본 웹사이트에서 제공하는 서비스 사용과 관련해 발생하는 모든 분쟁은 스웨덴 실체법의 지배를 받고 스웨덴 실체법에 따라 해석되며 집행됩니다.
• Any claim relating to the materials on this website shall be governed by the substantive laws of the Commonwealth of Massachusetts, excluding its principals as to conflicts of law or the United Nations Convention on contracts for the International Sale of Goods.
  이 웹사이트의 자료와 관련된 모든 주장은 법률 상충 원칙이나 국제 상품 판매 계약에 대한 UN 협약을 제외하고는 매사추세츠 주 실제법의 규제를 받습니다.
• Any claim relating to the materials on this website shall be governed by the substantive laws of the Commonwealth of Massachusetts, excluding its principals as to conflicts of law or the United Nations Convention on contracts for the International Sale of Goods.
  이 웹 사이트의 자료와 관련된 모든 주장은 법률 상충 원칙이나 국제 상품 판매 계약에 대한 UN 협약을 제외하고는 매사추세츠 주 실체법의 규제를 받습니다.
• Any claim relating to the materials on this Site shall be governed by the substantive laws of the Commonwealth of Massachusetts, excluding its principals as to conflicts of law or the United Nations Convention on contracts for the International Sale of Goods.
  이 웹 사이트의 자료와 관련된 모든 주장은 법률 상충 원칙이나 국제 상품 판매 계약에 대한 UN 협약을 제외하고는 매사추세츠 주 실체법의 규제를 받습니다.
• Governing Law . The governing law of this Agreement will be the substantive law of the State of New York, U.S. This Agreement will not be governed by the United Nations Convention on Contracts for the International Sales of Goods, the application of which is expressly excluded.
  준거법 . 본 계약의 준거법은 미국 뉴욕주의 실체법입니다. 본 계약서는 적용이 명백하게 배제된 국제 상품 판매 계약에 대한 유엔 헌장에 의해 준거되지 않습니다.
• Any claim arising under or relating to this Agreement shall be governed by and construed in accordance with, the substantive laws of the State of Texas, State and Federal courts of Travis County Texas and the Western District of Texas, without regard to principles of conflict of laws.
  본 계약과 관련하여 발생하는 청구는 법률 상충의 원칙과 관계 없이 텍사스주, 트래비스 카운티 주 및 연방 법원, 텍사스 서부 구역의 실체법의 지배를 받으며 그에 따라 해석합니다.